【PHP8.x】setlocale関数の使い方

Copy
1<?php
2
3/**
4 * setlocale関数の動作を確認し、「動作しない」場合の一般的な原因を検証します。
5 *
6 * setlocaleが期待通りに機能しない主な理由は以下の通りです。
7 * 1. 目的のロケールがサーバー（OS）にインストールされていない。
8 * 2. OSによってロケール名の形式が異なる（例: 'ja_JP.UTF-8', 'japanese'）。
9 * 3. setlocaleは一部のPHP関数（例: strftime）にしか影響を与えない。
10 *
11 * このコードはこれらの点を確認できるように作られています。
12 */
13function checkSetlocaleBehavior(): void
14{
15    // 日本のタイムゾーンを設定
16    date_default_timezone_set('Asia/Tokyo');
17
18    // サーバーにインストールされている可能性のあるロケール名を複数試すための配列。
19    // OS（Linux, Windowsなど）によって正しいロケール名が異なります。
20    $localeCandidates = [
21        'ja_JP.UTF-8', // 主にLinuxで使われる形式
22        'ja_JP.utf8',
23        'japanese',    // 主にWindowsで使われる形式
24        'ja',
25    ];
26
27    echo 'setlocale() の実行を試みます...' . PHP_EOL;
28
29    // LC_TIME は日付と時刻の書式に関する情報を設定するカテゴリです。
30    // 配列を渡すと、成功するまで順番に試されます。
31    $currentLocale = setlocale(LC_TIME, $localeCandidates);
32
33    // --- 実行結果の確認 ---
34
35    // setlocaleは成功すると設定されたロケール文字列を、失敗すると false を返します。
36    if ($currentLocale === false) {
37        echo 'ロケール設定に失敗しました。' . PHP_EOL;
38        echo 'サーバーに日本語ロケール（ja_JP.UTF-8など）がインストールされていない可能性があります。' . PHP_EOL;
39        echo '利用可能なロケールは、サーバーで `locale -a` コマンドを実行して確認できます。' . PHP_EOL;
40    } else {
41        echo 'ロケール設定に成功しました。' . PHP_EOL;
42        echo '現在の日時ロケール (LC_TIME): ' . $currentLocale . PHP_EOL;
43    }
44
45    echo PHP_EOL;
46    echo '--- 日付フォーマット関数の出力比較 ---' . PHP_EOL;
47
48    // setlocale() の影響を受ける関数の例: strftime()
49    // ロケールが日本語に正しく設定されていれば、曜日が日本語で表示されます。
50    // 注意: strftime() は PHP 8.1.0 で非推奨となりました。
51    echo 'strftime("%Y年%m月%d日 %A"): ' . strftime('%Y年%m月%d日 %A') . PHP_EOL;
52
53    // setlocale() の影響を受けない関数の例: date()
54    // date() はロケール設定を無視するため、曜日は常に英語（サーバーのデフォルト）で表示されます。
55    echo 'date("Y-m-d l"):             ' . date('Y-m-d l') . PHP_EOL;
56}
57
58// 作成した関数を実行
59checkSetlocaleBehavior();

setlocale関数は、プログラムのロケール情報を設定します。引数$categoryで設定対象のカテゴリ（日付や通貨など）を指定し、$localesにはロケール名を文字列または配列で指定します。配列で指定した場合、関数はリストの先頭から順にロケール設定を試み、最初に成功したロケールを使用します。$rest引数を使用すると、複数のロケールを個別に指定できます。

戻り値は、成功した場合に設定されたロケール名を文字列で返し、失敗した場合はfalseを返します。

このサンプルコードでは、setlocaleが期待通りに動作しない場合の一般的な原因を検証します。よくある原因として、サーバーに目的のロケールがインストールされていない、OSによってロケール名の形式が異なる、setlocaleが一部のPHP関数にしか影響を与えない、といった点が挙げられます。

コードでは、まず日本のタイムゾーンを設定し、複数のロケール名候補を試します。LC_TIMEカテゴリを使用し、日付と時刻の書式に関する情報を設定します。setlocaleの実行結果を確認し、成功または失敗のメッセージを表示します。

次に、setlocaleの影響を受ける関数strftimeと、影響を受けない関数dateの出力を比較します。strftimeはロケール設定に応じて曜日を日本語で表示しますが、dateはロケール設定を無視し、常に英語で表示します。これにより、setlocaleの動作範囲を確認できます。setlocaleがfalseを返す場合は、サーバーに日本語ロケールがインストールされているか確認する必要があります。

Copy
1<?php
2
3// ロケール設定のカテゴリを全てに指定します (LC_ALL)。
4// 第二引数には、システムがサポートしている可能性のある日本語ロケール名を複数指定します。
5// PHPは配列の要素を順に試し、最初に成功したロケールを設定します。
6// 環境によって有効なロケール名が異なるため、一般的な候補を優先順位が高いものから順に記述します。
7// 主な候補:
8//   'ja_JP.UTF-8': Linux/macOSなどのUTF-8環境で一般的
9//   'ja_JP': 一部のUnix系システムや古い環境
10//   'Japanese_Japan.932': Windows環境で一般的 (Shift-JIS)
11$setLocaleResult = setlocale(LC_ALL, 'ja_JP.UTF-8', 'ja_JP', 'Japanese_Japan.932');
12
13if ($setLocaleResult === false) {
14    // ロケールの設定に失敗した場合
15    echo "エラー: 日本語ロケールの設定に失敗しました。\n";
16    echo "お使いのシステムで利用可能なロケール名を確認してください。\n";
17} else {
18    // ロケールの設定に成功した場合
19    echo "成功: 日本語ロケールが設定されました。\n";
20    echo "設定されたロケール名: " . $setLocaleResult . "\n";
21}
22

setlocale関数は、PHPでロケール（地域化設定）を制御するために使用します。ロケールは、日付、通貨、数値などの表示形式や、ソート順序などの地域に依存する設定を決定します。

このサンプルコードでは、setlocale関数を使って、システムのロケールを日本語に設定しようとしています。第一引数LC_ALLは、全てのロケールカテゴリ（日付、通貨、数値など）に対して設定を適用することを意味します。

第二引数以降には、設定したいロケール名を文字列または配列で指定します。複数の候補を指定することで、システムがサポートしているロケールを順番に試し、最初に成功したものが設定されます。例として、'ja_JP.UTF-8'（Linux/macOSのUTF-8環境）、'ja_JP'（一部のUnix系システム）、'Japanese_Japan.932'（Windows環境）といった、代表的な日本語ロケール名を指定しています。

setlocale関数は、設定に成功した場合は設定されたロケール名を文字列で返し、失敗した場合はfalseを返します。サンプルコードでは、戻り値を $setLocaleResult 変数に格納し、設定の成否を確認しています。失敗した場合、エラーメッセージを表示し、利用可能なロケール名を確認するように促します。成功した場合は、設定されたロケール名を表示します。

ロケール設定はシステム環境に依存するため、動作しない場合は、お使いの環境で有効なロケール名を確認し、指定する必要があります。locale -aコマンドなどで確認できます。